РАЗМОЛВКА
(Disconnected)

Парниша, я нашла себе другого,
Он меня знает, как родная мать,
Все мои слабые стороны,
Причины, почему я не хотела
Любить тебя.

Ну и каково это – жить,
Не зная, почему все пошло наперекосяк,
И почему я написала эту песню
Специально для тебя.

С тобой я всегда была счастлива,
Но теперь я знаю – ничто не вечно.
Мы страдали, я решила начать все сначала,
И мы расстались.

Раньше я думала, ты для меня - все,
Я нуждалась в тебе, а теперь
Ты – просто былая любовь,
Которая могла погубить меня.
Однако, не спеши с выводами,
Ведь я не грущу,
Я просто устала от этого,
И мы разошлись.

Не смотри на меня так, будто растерян,
Ты не можешь поверить, что я бросила тебя,
Словно какую-то важную ценность,
Важно то, КОМУ ты смотришь в глаза.

Ведь каждый раз, как я гляжу на тебя,
Я вспоминаю все ошибки,
Которые ты не смог исправить.
В душе ты холоден, как лед,
Надеюсь, ты свалилися в бассейн
И лежишь сейчас на дне,
Потому что не умеешь плавать.

С тобой я всегда была счастлива,
Теперь я знаю – все когда-то кончается.
Мы мучились, я решила начать все сначала,
И мы расстались.

Когда-то ты значил для меня все,
Ты был нужен мне, а теперь
Ты – лишь былая любовь,
Чуть не погубившая меня.
Однако, не торопись с выводами,
Ведь я не унываю,
Я просто устала от этого,
И мы разошлись.

Хватит с меня такой безумной жизни,
Я нашла способ прожигать время получше.

С тобой я всегда была счастлива,
Но теперь я знаю – ничто не вечно.
Мы страдали, я решила начать все сначала,
И мы расстались.

Раньше я думала, ты для меня - все,
Я нуждалась в тебе, а теперь
Ты просто былая любовь,
Которая могла погубить меня.
Однако, не спеши с выводами,
Ведь я не грущу,
Я просто устала от этого,
И мы разошлись.


ВЫКОПАЙ МЕНЯ
(Dig Me Out)

Они хотели, чтобы я
Стала девочкой их мечты,
Но мое настроение испортилось.
И я валяюсь на диване в грязных джинсах,
А диван тянет меня к полу,
А пол тянет к самой земле,
И я зарыта и похоронена еще до того,
Как мое сердце забилось.

Глубоко под землей
Я кричу, чтоб добиться внимания,
Так иди и выкопай меня.

Эй, кто-нибудь меня слышит?
Мой мир рушится,
Так что иди и выкопай меня.

Опять за окном идет дождь,
И никто не придет сказать мне, что я – неряха.
А кровать тащит меня вниз к полу,
А пол тащит меня вниз к земле,
И я закопана землей и похоронена еще до того,
Как я хотела перестать ранить.

Глубоко под землей
Я кричу, чтоб добиться внимания,
Так иди и выкопай меня.

Эй, кто-нибудь меня слышит?
Мой мир разрушается,
Так что иди и выкопай меня.

Никогда не думала, что смогу пасть так низко,
Мне всегда казалось, кто-нибудь позаботится
Отыскать меня, прежде чем
Я докачусь до конца.

Глубоко под землей
Я кричу, чтоб добиться внимания,
Так иди и выкопай меня.

Эй, кто-нибудь меня слышит?
Мой мир рушится,
Так что иди и выкопай меня.


ПРОТИВОРЕЧИЯ
(Contradiction)

Когда я вижу тебя,
Я забываю обо всем, что видела,
Я не чувствую тебя больше.

Ох, как ты мне нужен,
Но мне нужно ничего вообще.

Но твой поцелуй,
По которому я не тоскую,
И твоя улыбка,
Над котрой я насмехаюсь,
И твое прикосновение,
Это раздражает меня,
Но твои замашки,
Они сводят меня с ума.
Я не хочу тебя,
А ты? Ты хочешь меня?
Это как наркотик,
Извечные придирки
И противоречия.

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Куда же ты?

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Ну так скажи мне нет!

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Оставь меня в покое!

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя, ненавижу,
Ты мне так нужен!

Расскажи мне побольше,
Но не слишком много,
Знание действует мне на нервы.

Я может быть и хочу тебя,
Но мне не нужно ничего вообще на свете.

Но ты вечно свободен,
Когда я по уши занята,
Ты легко делаешь так,
Чтобы у меня голова шла кругом.
Со мной все будет ОК,
Когда ты перестанешь скучать по мне,
Ты станешь моим,
Когда не будешь раздражать меня.
Ну почему ты не можешь понять меня
И мою любовь к придиркам и разногласиям?

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Убирайся отсюда!

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Ты убиваешь меня!

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя, ненавижу,
Что со мной не то?


ЗАТКНИСЬ!
(Shut up!)

Ты говоришь, мне стоит быть оригинальной.
Я нехотя с тобой соглашаюсь.
Встань, сядь, улыбнись…
Эй, я тя вообще о чем-то спрашивала?

Не пытайся втереть мне свое мнение,
Для меня оно просто смехотворно.
Сделай то, сделай се…
Будь любезен, замолчи.

Опять и опять,
Разговор без начала и конца.
Опять и опять,
Я хочу отдохнуть,
Совсем голова от тебя распухла.

Заткнись! Я не хочу тебя слышать.
Заткнись! Меня достал весь этот шум.
Для меня твои слова ничегошеньки не значат.
Так что закрой свой рот!

Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла –
Вот и все, что я слышу от тебя.
Ты из кожи вон лезешь, а я молчу.
По-моему, все это полная лажа!

Займись-ка ты лучше собою, дружок.
Или так охота в мою жизнь лезть?
Что ты хочешь. “Что мне нужно”, ой, блин!
Да ты просто своими речами любуешься.

Опять и опять,
Разговор без начала и конца.
Опять и опять,
Я хочу отдохнуть,
Голова трещит от тебя.

Заткнись! Я не хочу тебя слышать!
Заткнись! Меня достал весь этот шум.
Для меня твои слова ничегошеньки не значат.
Так что закрой свой рот!

Заткнись! Не хочу быть вежливой!
С чего ты всегда считаешь себя правым?
Говори-говори, только не изменишь меня никак.
Так что захлопни пасть!!!

ПАПА, НЕ БРАНИ
(Papa Don't Preach)

Папа, ты будешь очень расстроен,
Ведь ты всегда считал меня своей малышкой.
Однако ты должен знать –
Я теперь уже не маленькая.

Ты учил меня только хорошему,
Мне нужна твоя помощь, папочка, крепись.
Может я молода и неопытна, но хорошо понимаю, что говорю.

То самое, от чего ты меня предостерегал,
То самое, от чего ты меня так оберегал.
Мы попали в переплет, и метаться уже поздно. Пожалуйста…

Папа, не брани, я по уши влипла,
Папа, не брани, я не сплю которую ночь.
Но я прииняла решение – я ношу под сердцем ребенка,
И я сберегу его.

Он говорит, что собирается жениться на мне,
Мы можем обзавестись небольшой семьей.
Может быть, у нас все получится,
Хотя это такая жертва!

Только мои друзья продолжают убеждать меня,
Чтобы я не строила иллюзий, что я еще юна и что мне надо подрасти.
Мне просто нужен хороший совет, прошу тебя…

Папа, не брани, я по уши влипла,
Папа, не брани, я не сплю которую ночь.
Но я прииняла решение – я ношу под сердцем ребенка,
И я сберегу его.

Папочка-папочка, если бы ты видел,
Как он ухаживает за мной!
Благослови же нас, ведь мы любим друг друга,
Мы так любим друг друга.
Умоляю…

Папа, не брани, я по уши влипла,
Папа, не брани, я не сплю которую ночь.
Но я прииняла решение – я ношу под сердцем ребенка,
И я сберегу его.

Люби меня и дальше, папочка,
Знаю, я ношу под сердцем ребенка…

Огромное пасибо Annette за предоставленную инфу...